Алексей Маркович – переводчик

Алексей Маркович – переводчик.

MarkovichUniverse СОБАКА gmail.com

IMG_4270_Fotor1_Fotor221

Общаться с «живыми» американцами Алексей начал с 14-ти лет. К тому времени он уже свободно владел английским языком.

На протяжении двадцати лет Алексей Маркович работал переводчиком с английского языка. Основное направление перевода – сельское хозяйство.

Переводческая деятельность привела Алексея к созданию проекта «Путешествие по России», чему было посвящено отдельное интервью на радио (сентябрь 2015).

С 2014 года Алексей является членом Американской ассоциации экспертов художественного перевода.

Во время творческих встреч Алексей делится забавными эпизодами из своей переводческой практики: от историй про иностранцев в русской бане до «лингвистического шока».

2njqejgSKIU

По ссылке интервью Алексея Марковича «Что делают иностранцы в России» Никите Старикову в рамках проекта «Социальный интерес» (сентябрь 2015):

https://usa.travel.blog/chto-delayut-inostrancy-v-rossii/

Advertisements